四大价值观:
个体和交互胜过过程和工具;
客户合作胜过合同谈判;
工作的软件胜过全面的文档;
响应变化重于遵循计划。
12 原则:
准则1:Our highest priority is to satisfy the customer through early and continuous
delivery of valuable software.
我们的最高目标是,通过尽早和持续地交付有价值的软件来满足客户。
准则2:Welcome changing requirements, even late in development. Agile processes harness change for the customer’s competitive advantage.
欢迎对需求提出变更——即使是在项目开发后期。要善于利用需求变更,帮助客户获得竞争优势。
准则3:Deliver working software frequently, from a couple of weeks to a couple of mouths, with a preference for the shorter timescale.
要不断交付可用的软件,周期从几周到几个月不等,且越短越好。
准则4:Business people and developers must work together daily throughout the project.
项目过程中,业务人员与开发人员必须在一起工作。
准则5:Build projects around motivated individuals. Give them the environment and support they need, and trust them to get the job done.
要善