新版中日交流标准日本语初级第四课之基本课文II

下面来学习对话部分：

对话A：

甲：その箱の中に　何が　ありますか。

那个箱子中有什么呢？

 

乙：時計と眼鏡が　あります。

有钟和眼镜。

 

这个基本上都学过，自己复习吧。

 

对话B：

甲：部屋に　だれが　いますか。

房间里有谁啊？

 

乙：だれも　いません。

没有人。

 

以前我们学过「も」，表示“也”。其实它真正的意思是提示「も」前面的内容，暗示别的事物也有类似的情况。由于中文表达不出来，就翻译为“也”了。

而在这里「も」前面接了疑问词，而后面接了否定，就表示全面否定了。疑问词大家可以认为是代指任何一个人。任何一个人都没有这样的情况，就是全面否定了。

另外「いません」是「います」的否定形式，不知道怎么变化的可以参考「ではありません」。

 

对话C：

甲：小野さんの家は　どこに　ありますか。

小野的家在哪里？

 

乙：横浜に　あります。

在横滨。

 

对话D：

甲：あそこに　犬が　いますね。

那里有(只)狗呢。

 

这里的「ね」是终助词，表示惊讶等语气。

 

乙：ええ、わたしの犬です。

是的，是我的狗。