毕业论文翻译，将论文翻译成英文需要多久?

　　近期，英文论文翻译的需求很大，涉及毕业论文翻译、科技论文翻译、医学论文翻译等。那么，针对不同的论文翻译，翻译公司一般需要多久?

 

　　业内人士指出，将论文翻译成英文需要多久? 一般由多种因素决定的。比如论文的长短、论文的难度、论文的专业领域、翻译语种以及译员翻译能力等因素决定的。下面我们一起看看。

　　第一、论文篇幅字数。

　　论文越长、字数越多，翻译所需时间越长。专科的论文要求比较低，对于字数的要求也比较少。如果是翻译专科的一些论文，可能需要的时间比较短一些，时间短。而一些硕博士论文，因为本身字数比较多，所需的时间就会长些。

　　第二、论文的专业性

　　论文翻译涉及多个行业领域，而论文翻译因为专业不同、难度不同，决定着翻译时间的长短。越是稀缺专业、翻译起来难度越在，所需要的时间就会越多。

　　第三、翻译人员的水平

　　译员越专业，翻译水平越高，所需时间越短。而对于一般译员，由于知识有限、能力有限，在翻译的过程中，需要查阅的内容比较多，甚至会出现不可解决的问题，进而延缓了论文翻译完成时间。

　　第四、论文翻译的质量等级

　　论文翻译质量一般分为普通级别、标准级别、精准级别。级别越高要求越高，所需时间越长。专业论文翻译完成后，由资深编辑润色，可直接投稿SCI/SSCI期刊。后期如有需求，可免费重修。

　　因此，将论文翻译成英文需要多久? 需要根据论文的实际情况来确认，这里英信翻译提醒大家，论文翻译，一定要找专业的翻译公司，获得稳定可靠、性价比较高的翻译服务!