3d 映射 rt_实时3D（RT3D）体验如何改变全球行业

3d 映射 rt

From its roots in gaming, real-time 3D’s impact now extends across dozens of industries. A new study sheds light on the state of adoption of this technology and how it’s changing the way products and buildings are created, built, monetized, and operated.

从3D游戏的起源开始，实时3D的影响现已扩展到数十个行业。 一项新研究揭示了该技术的采用状况，以及它如何改变产品和建筑物的创建，建造，货币化和运营方式。

Just a few years ago, real-time 3D (RT3D) technology was most commonly found powering mobile, PC, and console games. Now, in addition to gaming studios, companies in industries ranging from automotive, transportation, and manufacturing to architecture, engineering, and construction (AEC) are embracing this new medium of creation and collaboration.

就在几年前，实时3D(RT3D)技术是最常见的为移动，PC和主机游戏提供动力的技术。 现在，除了游戏工作室之外，从汽车，运输和制造到建筑，工程和建筑(AEC)等行业的公司都在拥抱这种新的创造和协作媒介。

Real-time 3D has become a fixture in their processes for bringing buildings and products from vision to reality. SHoP Architects and Daimler are just two of the thousands of companies creating virtual experiences from their data (e.g., building information modeling (BIM), computer-aided design (CAD), and product lifecycle management (PLM)). These experiences extend across every stage of the product and building lifecycles, changing the status quo for how they are designed, engineered, made, sold, and serviced.

实时3D已成为其将建筑物和产品从视觉变为现实的过程中的固定装置。 SHoP Architects和Daimler只是从其数据创建虚拟体验(例如，建筑信息模型(BIM)，计算机辅助设计(CAD)和产品生命周期管理(PLM))的数千家公司中的两家。 这些经验遍及产品和构建生命周期的每个阶段，从而改变了其设计，工程，制造，销售和服务方式的现状。

With the sprawl of real-time 3D expanding rapidly, Unity worked with one of the top independent research firms to better understand what’s compelling AEC and manufacturing companies to adopt this technology now and in the future.

随着实时3D的Swift扩展，Unity与顶级独立研究公司之一合作，以更好地了解促使AEC和制造公司现在和将来采用此技术的原因。

The findings are published in “Digital Experiences In The Physical World: Are AEC And Manufacturing Companies Ready For Real-time 3D?” a commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Unity, published in March 2020. Check out an infographic featuring the key findings below.

调查结果发表在“物理世界的数字体验：AEC和制造公司是否准备好进行实时3D？”中。 由Forrester Consulting代表Unity进行的一项委托研究，于2020年3月发布。查看以下主要发现的信息图。

Get the study

学习

重要要点 (Key takeaways)

Let’s explore the major findings for AEC and manufacturing companies.

让我们探讨AEC和制造公司的主要发现。

在整个生命周期中依赖于传统形式的可视化，迫切需要现代替代方案。 (Reliance on traditional forms of visualization across the lifecycle creates an urgent need for modern alternatives.)

Due to a heavy reliance on 2D visuals, physical models and other mediums, over half of companies (61%) identify visualization as a pain point. These issues are not just in the design studio, but widespread – from training service technicians on maintenance and repair tasks to demonstrating products to customers. 

由于严重依赖2D视觉效果，物理模型和其他媒体，超过一半的公司(61％)将可视化视为痛点。 这些问题不仅存在于设计工作室中，而且涉及范围很广-从培训服务技术人员的维护和维修任务到向客户展示产品的问题。

采纳正在加速-即将到来的临界点。 (Adoption is accelerating – a tipping point is in sight.)

Approximately one in five (19%) companies have adopted real-time 3D. A majority (55%) say they will have implemented it within two years. According to the study, “It appears that real-time 3D in these industries may be hitting a threshold of adoption which will snowball over the next few years.” 

大约五分之一(19％)的公司采用了实时3D。 多数(55％)表示将在两年内实施。 根据这项研究，“这些行业中的实时3D似乎正在达到采用的门槛，并且在未来几年内将Swift增长。”

真实的东西比想象的要好。 (The real thing is better than imagined.)

What’s driving the uptick in adoption? Across every use case surveyed, from design to marketing, real-time 3D adopters found the technology significantly more valuable than projected by nonadopters. That tells us real-time 3D is providing substantial benefits at multiple stages of the lifecycle. In fact, the top benefits reported are decreased costs, increased sales, and improved time to market. It’s no wonder that “94% of those who have implemented real-time 3D are expanding their investment.”

是什么促使采用率上升？ 在从设计到营销的每个使用案例中，实时3D采纳者都发现该技术比非采用者预测的技术具有更大的价值。 这告诉我们实时3D在生命周期的多个阶段都提供了实质性的好处。 实际上，所报告的最大好处是降低了成本，增加了销售并缩短了上市时间。 毫无疑问，“ 94％的实施了实时3D的人正在扩大他们的投资。”

—

-

Get more insights into the study’s findings during our webinar “The tipping point: How virtual experiences are transforming global industries,” featuring guest speaker Paul Miller of Forrester.

在我们的网络研讨会“转折点：虚拟体验如何改变全球产业”中 ，获得更多有关研究结果的见解，由Forrester的演讲嘉宾Paul Miller主持。

翻译自: https://blogs.unity3d.com/2020/04/02/how-real-time-3d-rt3d-experiences-are-transforming-global-industries/

3d 映射 rt