Unity面板显示中文属性

虽然对于程序来说，一般习惯用英文命名，但有时身在公司，总是需要和策划协作的，他们可能看不懂一些英文变量，所以为了方便交流，我抽空研究了下Unity属性面板中文化的问题。

有两种方法可以实现中文属性名：

1.使用Unity内置的HeaderAttribute

[Header("这是Header命名")]
public bool testHeader;

在字段上方这样书写代码，编译成功后我们可以在Unity属性面板观察到

2.自定义Attribute

首先，我们先来说下Attribute这个东西。

.Net 框架允许创建自定义特性，用于存储声明性的信息，且可在运行时被检索。该信息根据设计标准和应用程序需要，可与任何目标元素相关。

创建并使用自定义特性包含四个步骤：

• A.声明自定义特性
• B.构建自定义特性
• C.在目标程序元素上应用自定义特性
• D.访问特性

遵循上述步骤，我们先来声明自定义特性，名为RenameAttribute：

[AttributeUsage(AttributeTargets.Field)]	//指定为字段使用
public class RenameAttribute : PropertyAttribute	//需要继承Unity的PropertyAttribute，以便于实现Unity的某些特性

需要注意的是，一个新的自定义特性应派生自 System.Attribute 类。

然后我们来构建RenameAttribute：

我们的 RenameAttribute 类将一个用于存储中文名字的公有属性（property）。

每个特性必须至少有一个构造函数。

[AttributeUsage(AttributeTargets.Field)]	
public class RenameAttribute : PropertyAttribute
{
    //用来显示中文的字符串
    public string name;
    
    public RenameAttribute(string name)
    {
        this.name = name;
    }
}

现在我们已经写好了RenameAttribute， 我们的目的是显示中文属性，所以要再Inspector面板重新绘制该特性：

[CustomPropertyDrawer(typeof(RenameAttribute))] //用到RenameAttribute的地方都会被重绘
public class RenameDrawer : PropertyDrawer //相对于Editor类可以修改MonoBehaviour的外观，我们可以简单的理解PropertyDrawer为修改struct/class的外观的Editor类
{
    public override void OnGUI(Rect position, SerializedProperty property, GUIContent label)
    {
        //替换属性名称
        RenameAttribute rename = (RenameAttribute)attribute;
        label.text = rename.name;

        //重绘GUI
        EditorGUI.PropertyField(position, property, label);
    }

}

接下来我们把RenameAtrribute放在要重命名的字段前，就可以应用它了
 

[Header("这是Header命名")]
public bool testHeader;
[Rename("自定义命名")]
public int test;

 

大功告成！