英语-科技论文写作中国人常犯的错误

喜欢将目的（to），原因(for)，时间(when)，地点(based on)等放在前面，然后再说自己做了什么。如to+目的，we do sth.

而实际上我们应该将重点 we do sth 放前面。

Such as 和 etc.（and so on） 是不能同时使用的

这两个词都是表示还有很多没有列举，是不完全列举。

如果是完全列举，则不需要用这两个词，只要列出来就可以了。

这些词不用加复数

• literature (when referring to research)
• equipment,
• staff (referring to a group of people)
• faculty

这些词组只需要用一个词即可以，一起用累赘。

不能用缩写开头，如 Thm. 2, Lem. 1. 不能用how to 开头

Never begin an English sentence with abbreviations and Arabic numerals such as Fig. and 8. Instead write Figure and Eight.
5) Do not write ‘by this way’. Instead write ‘by doing this’, or ‘using this method’.
6) Never write ‘How to…’ at the beginning of a sentence. (Don’t say it ither.)

避免使用 ‘Obviously’, ‘that is to say’ , ‘namely’， 不用 too 结尾。

引用自：
Brittman F. The Most Common Habits from more than 200 English Papers written by Graduate Chinese Engineering Students[J]. 2011.