“淬火”的读音

1. 读音

字典上读cuì，但专业人士一般读zhàn

2. 原因分析

• 因为工件在淬火时是在淬火液里蘸一下，所以老一辈工人们都叫蘸火。依我们教授的话来说，就像是吃火锅的时候捞出来东西要在芝麻酱里蘸一下。
• 因为热处理里边的退火和淬火的读音比较相似，所以读蘸火会比较好分辨。

建议与专业人士交流时读蘸火，不然会被认为外行。

参考文献

淬火读翠火还是站火？ - 知乎