在Unity Connect上结识5位最炙手可热的艺术家

If you’re an artist, your portfolio is a vital tool which allows you to show off your skills to a wide range of audiences. On Unity Connect we want to make it as easy as possible to showcase your work to our community of talented creators and industry employers with our free online portfolio tool. With that in mind we’re highlighting five trending artists on Unity Connect to showcase their most popular projects.

如果您是艺术家，您的作品集是至关重要的工具，可让您向广泛的受众群体展示自己的技能。 在Unity Connect上，我们希望通过我们免费的在线投资组合工具，使向我们的才华横溢的创作者和行业雇主群体展示您的作品变得尽可能容易。 考虑到这一点，我们在Unity Connect上重点介绍了五位热门艺术家，以展示他们最受欢迎的项目。

田村圭 (Kei Tagura)

2D/3D Artist and Generalist | Osaka City, Japan

2D / 3D艺术家和通才| 日本大阪市

Currently based in Japan, Kei is a Unity generalist with 5+ years of experience. In addition to being a talented programmer, Kei is also an experienced artist proficient in 2D and 3D art animation, texturing, and UI/UX development. The project Kei is developing shown above is a low poly RPG titled Microcosm currently in development for DNXtudio.

Kei目前居住在日本，是Unity通才，拥有5年以上的经验。 Kei除了是一名才华横溢的程序员外，还是一位精通2D和3D艺术动画，纹理以及UI / UX开发的经验丰富的艺术家。 Kei正在开发的项目如上所示，是一个低聚RPG，名称为Microcosm，目前正在为DNXtudio开发。

麦琪(MaciejGórnicki) (Maciej Górnicki )

3D Artist/Technical Artist | Helsinki, Finland

3D艺术家/技术艺术家| 芬兰赫尔辛基

Maciej is a versatile artist with expertise in 3D modeling, texturing, shader programming, and a comprehensive understanding of various rendering pipelines. The project shown is a 3D cartoon-style reimagining of Rogue from the X-Men film series on Maciej’s Unity Connect project  X-men Stylized Characters.

Maciej是一位多才多艺的艺术家，在3D建模，纹理化，着色器编程以及对各种渲染管线的全面了解方面具有专业知识。 所显示的项目是Maciej的Unity Connect项目X战警风格人物的X战警电影系列中Rogue的3D卡通风格重塑。

易卜拉欣·伊德里斯 (Ibrahim Idris)

Concept Artist/Illustrator | Kaduna, Nigeria

概念艺术家/插画家| 尼日利亚卡杜纳

Specializing in illustration, concept art and design, Ibrahim is a talented 2D artist based in Kaduna, Nigeria. This piece is part of Ibrahim’s portfolio of 2D concept art and illustrations on Unity Connect.

易卜拉欣(Ibrahim)专门从事插画，概念艺术和设计，是一位位于尼日利亚卡杜纳的有才华的2D艺术家。 这是易卜拉欣在Unity Connect上的2D概念图和插图作品集的一部分 。

乔纳森·范·伊默泽尔 (Jonathan van Immerzeel)

Technical Environment Artist | Utrecht, Netherlands

技术环境美术师| 荷兰乌得勒支

Based in the Netherlands, Jonathan is currently working as a freelance Technical Environment Artist. Jonathan is passionate about stylized environment art. His portfolio is brimming with gorgeous, low-poly scenes and environments. Jonathan is a programmer and artist with over four years of Unity experience. The scene shown is part of his Personal Projects portfolio.

乔纳森(Jonathan)居住在荷兰，目前是一名自由技术环境艺术家。 乔纳森(Jonathan)对程式化的环境艺术充满热情。 他的投资组合充满了华丽，低聚的场景和环境。 乔纳森(Jonathan)是一位程序员和艺术家，拥有超过四年的Unity经验。 所示场景是他的“ 个人项目”投资组合的一部分。

帕特·古德温 (Pat Goodwin )

Environment/Lighting Artist | Seattle, United States

环境/照明艺术家| 美国西雅图

Pat is a talented environment/lighting artist passionate about shaders, lighting, and photogrammetry. He created the scene shown for Blackout, a MR/VR documentary experience developed by the New York studio Scatter. The screenshot shown is a photorealistic scene of a New York City subway. The scene was scanned using traditional methods, modeled, and then rendered in realtime in Unity 5.6.

Pat是一位才华横溢的环境/照明艺术家，对着色器，照明和摄影测量充满热情。 他为纽约工作室Scatter开发的MR / VR纪录片体验Blackout制作了场景。 显示的屏幕截图是纽约地铁的真实感场景。 使用传统方法对场景进行扫描，建模，然后在Unity 5.6中进行实时渲染。

---

---

We’re incredibly excited to see the brilliant work of artists on Unity Connect. With the recent release of Unity 2017.1 providing a suite of features and tools empowering artists and designers, we’re looking forward on seeing what other amazing work our community comes up with next.

看到Unity Connect上艺术家的出色作品，我们感到无比激动。 随着最近发布的Unity 2017.1提供了一系列功能和工具，这些功能和工具使艺术家和设计师有能力获得发展，我们期待着接下来看到我们社区提出的其他杰出作品。

还没在Unity Connect上吗？ (Not on Unity Connect yet?)

Come join the first talent marketplace dedicated to Unity creators, games, and VR/AR. Simply sign in with your Unity ID to activate your account and start showcasing your work.

快来加入第一个致力于Unity创作者，游戏和VR / AR的人才市场。 只需使用您的Unity ID登录即可激活您的帐户并开始展示您的作品。

Join Unity Connect

加入Unity Connect

翻译自: https://blogs.unity3d.com/2017/07/28/meet-the-5-hottest-artists-on-unity-connect/