Word里替换问题,没有一个通配符搞不定的,如果有,那就用两个

4 篇文章 0 订阅

今天收到个翻译项目有点奇葩,是个从PDF转来的docx文件。导入memoQ后,发现字数比客户统计多了很多。再仔细一看,发现很多字符串被断开了。

 于是返回Word,看到的是:

于是将所有文字选中,在字体对话框的“高级”选项卡里,将“缩放”、“间距”和“位置”作如下设置。 

 然后看到的是: 

看来客户当初用来讲PDF转成Word格式的工具,无法正常处理填表字段。看着这些下划线字符,真是糟心,于是用通配符进行替换: 

这个通配符的意思是,下划线后面跟至少一个并非下划线和回车的字符,替换成这个(些)字符本身(也就是将下划线删掉了),同时为了查看到底替换了那些内容,将替换内容高亮了。结果如下:

下划线问题解决了,但发现空格基本都没了。没办法,只能手工一个个恢复,然后重新导入memoQ:

终于行了,哈! 

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值