[ What is the PBR? ] [ 笔译 ] 一切都闪耀。

[ What is the PBR? ] 14. [ 笔译 ] 一切都闪耀。

注意：可能出了点问题，所以如果不确定，请查看参考资料。
Note: There may be something wrong, so check out the Resources if you are not sure.
注意：如果翻译已过期，请检查原文。
注意：您可以随时关闭，因为它未经授权且未经翻译。
原文：Everything is Shiny, John Hable.。

直到上一次，我们都专注于照度，但是从这个时候开始，我们将专注于亮度。
在计算PBR照明模型中的亮度时，与现有的照明模型有很多差异，但是在艺术家看来，印象最深刻的部分是如何计算漫反射和镜面反射。

过去，艺术家必须手动设置漫反射和镜面反射的强度。 当然，这不是一个完整的理解和使用，但是粗略的调整通常会产生所需的结果。 顺便说一下，当涉及到PBR时，我们通过金属性和粗糙度来调整漫反射和镜面反射分量。 这个概念是基于物理学的，这使得艺术家一开始很难理解。 但是，这些值具有非常明确的物理含义，通过消除根据情况调整值的需要，可以提高总体均匀性并提高生产率。
因此，对PBR背后的计算亮度概念有一个很好的了解将有助于您设置正确的材质。

通常，许多PBR的新手都在谈论这样一个事实，即在扩散图上绘制结果并不会出来。
在处理亮度时，了解反射的性质和组成部分非常重要。 顺便说一句，这是能量守恒定律，因此很难谈论诸如金属性和粗糙度之类的东西。 因此，我决定翻译John Hable的两篇文章，以轻松地解释这些概念。 今天是第一个主题，“一切都是闪亮的”。

有时我会在初学者的在线文档或文章中看到镜面反射。 您会看到“某些材料，例如衣服或纸板，是没有镜面的纯散射表面”线。 这是个谎言。 现实世界中的每个对象都有一个镜面反射。 即使是很旧的衣服和盘子也有高光。 这是通过自制的极化设置确认的。 因为我是手工制作的偏振滤光镜，所以此处所示的划分并不完美，但看起来效果很好。
首先，我们将从棉衬衫开始。 这是我能得到的最大的扩散。 几乎所有的棉衬衫都有更多的镜面反射。

让我们看一下牛仔布。 它是更闪亮的衣服材料。

接下来，让我们看一些纸板。
闪闪发亮。

为了进行比较，我在这里带来了我的一个调色板。 镜面反射高光非常明亮。

这里还有其他一些事情。 检查砖有多少镜面反射。

最后，在人行道上铺设了一块混凝土。 人行道上的混凝土比人行道上的光泽少。

About JP

链接: Website.
在这里插入图片描述

出生在韩国的TA。
1997年开始从事电脑图形视觉化工作后，在这个行业已经有21年经验了。
在多个网络游戏公司引领过美术团队，之前在allegorithmic担任TA负责人，在中国网易盘古工作室担任TA总监，现在是巨人网络TA部门的总负责人。
懒惰的人才有创意”是他坚信并执行的哲学道理。