翻译2015GDC演讲：《使用平凡的流程创作非凡的故事》（弹丸论破编剧小高和刚）

原文链接：GDC Vault - My Ordinary Process for Crafting Extra-Ordinary Stories

简介

《弹丸论破》系列在日本乃至西方越来越知名。它以其独特而迷人的角色设定而闻名，每个角色都有自己的粉丝群。不过，在这多种多样的角色背后，有一个定义明确且结构化的流程。这流程被用于创建每个男性角色，女性角色还有反社会的电子熊。 本节将解释该方法，并探讨制作令人难忘的游戏角色和故事的原理。

开场白

大家好！

首先，我想确认下你们都来对房间了。请看清楚，是我站在这里演讲，而不是小岛秀夫那样的超级创作者。（笑）

好的，那我就开始了。

我的名字是小高和刚，我在 Spike Chunsoft 担任导演和编剧。很感谢你们今天能在百忙之中抽出时间来参加这个分享。

今天，我想从我个人的视角，谈一谈如何创作角色、故事、游戏。特别是角色。

不过首先，有一件非常非常重要的事我想给这里的所有人说：
为什么没人买PSV啊！（笑）

啊对，我就是在抱怨，在发牢骚。

但是说真的，我就是觉得PSV在这里卖不出去。来到洛杉矶后，我去了几家游戏商店，但几乎找不到任何与PSV有关的东西。我当时还想是不是放在了楼上，于是去楼上找，但还是找不到，感觉它在这里就像是不存在一样。

当然，我来这里不是作为PSV代言人的，索尼没给我钱，真没有。（笑）

但我还是想说，我相信这是一个很棒的硬件，一个很棒的系统。它使得小型团队可以花费一个相对更小的预算去创作游戏。它是一个发挥创作者独特想法和个性的理想系统。我爱这个硬件！

所以我真的很想鼓励在座的各位，以及你们的朋友和开发社区的每一个人，带来些有酷炫设计的游戏给PSV，创建些令人兴奋的内容。

当然，PSV卖得越多，我的《弹丸论破》就卖得越多。这就是我鼓励你们的原因。（笑）

啊，我知道我还在抱怨，但你明白我的意思就行。

下面就开始正式的内容吧。

《弹丸论破》简介

我想这里的大多数人都熟悉《弹丸论破》这个系列，但对于那些不太熟悉的人，下面有个简单的回顾。

弹丸论破系列游戏目前已经发布了两款。

我们还有一个衍生游戏 是不同类型的，叫《绝对绝望少女》，是一款第三人称射击动作游戏。

此外，还有动画，和一部基于该系列的舞台剧。

以及一些可供出售的商品。

既然我使用《弹丸论破》作为今天分享的主要话题，那么这里有个简单的关于它的概括：（这对于接下来我要讲的内容很重要）

令人印象深刻的角色

那么，我们的粉丝们是如何看待这个系列的作品呢？我们对此做了个调查，而以下是吸引他们的元素：

• 吸引人的角色
• 意想不到的故事
• 独一无二的游戏机制

在采访中，我经常会被问到的问题是——
你是以什么样的顺序来设计游戏内容的，是先考虑角色？还是先考虑故事？还是先考虑游戏系统呢？

而我的回答是——他们的设计是并行的，共同考虑的。

虽说如此，但在更实际的创作过程中，其实有一项是对我来说最重要的，那就是——吸引人的角色

事实上，这一点不仅仅适用于我做的游戏。我认为，对于大多数基于“角色”的游戏，都是这样的。因为玩家是通过“角色”来体验游戏的：

我的意思是——角色之间的互动与对话，塑造了游戏的故事。玩家角色的行为，构成了游戏系统。

当然，也有许多例外情况，有一些游戏并没有我们所说的典型的“角色”。但至少对我来说，这是我在创作游戏中最重要的准则：

• 令人印象深刻的游戏需要令人印象深刻的角色

发自内心的爱

好了，现在我们终于可以进入今天的主题了。

那么，你是如何创造这些难忘的角色的呢？
对我来说，最重要的是发自内心的爱

创造角色没有所谓的“正确”或者说“错误”的方法。没有什么指南或书籍说什么是正确的或错误的。对我来说，唯一重要的是——我是否喜欢这个角色。

我相信我们很多人都有过类似的经历，比如我们聚在一起讨论时，会有一些数据，显示十几岁的男孩会喜欢这些类型的角色，或者说女孩可能会爱上这些类型的角色。很多人会着迷于这些数据，但是我个人并不关心这些数据或事实。

当然，有时候我愿意听取意见，我可能会接受或理解他人，以及他们对某种性格或性格类型的感觉。但说到底，对我来说，一切都是基于我自己对创作的角色的热爱。

关键词

所以，每当我创造角色的时候，我做的第一件事就是抛出一堆关键词。

当然，这些关键词可能会想到很多，可能成百上千个。所以我建议把它们分成一些类别。对于我来说，我使用这三个类别来对关键词进行分组：

• 基础
• 外表
• 性格

基础举例：武术家，流氓，偶像。。。
外表举例：哥特萝莉，娃娃脸，优等生。。。
性格举例：甜心，阴暗，热血

所以，不管我想到什么，我都会把他们写下来。上面与平常我工作时相比是非常非常小的一些样例。这里我只是举个例子，将他们归到三种类别中。

在这个过程中，你不需要太在意自己的偏好，这里更重要的关键词的数量。

接下来，我会把这些不同的元素混合匹配起来。但是，就像我之前说的，如何创造角色没有公式，也没有正确答案。从本质上讲，这完全取决于我自己能有多喜欢这个角色。

因此，这是一个发现的过程，这个混合搭配的过程会带给我很多灵感。下面，就让我们试试。

---

比如，我是一个武术迷，所以我要将“武术家”作为角色的基础。

对于外观，虽然可以设计一个反差，让他看起来很弱，但这里我更希望我的角色强壮些，因此我选择“肌肉发达”。

至于性格，我想要那种“禁欲”型的人而非气势汹汹的好斗类型。他可能喜欢喝日本威士忌。

这只是第一轮。可能还感觉不够好，或者说缺少那种独特的火花，能让我自己真正爱上这个角色。所以，我们会添加更多的关键词。

我们故意给他穿上水手服，变成一个少女角色怎么样？比如说在外面或许不是少女，但是内在是个少女。

现在，我们的角色是一个肌肉发达，但是充满少女气息的女性角色。现在我觉得我可以真正开始了。最终，就是这里看到的——大神樱。

我们再试一次。

比如，我是黑社会电影的超级粉丝，所以我真的很想创造一个黑社会角色。所以，这个角色，说话像黑帮，作风像黑帮，一切都像黑帮。但是他的外表也许和你想象中的日本黑帮完全不一样，而且长着一张可爱的娃娃脸。然后呢，我想要一种过于好斗的个性，或者说作风，来平衡。而让你知道，他真的是一个硬汉。

我相信你们已经猜到了，这个角色就是九头龙冬彦，他出现在第二部。
我们再试最后一次。

所以我想要一个可爱迷人的女性角色，所有人都会喜欢。她是一个流行偶像，总是出现在电视上。

就我个人而言，我更喜欢那些给人一种纯洁无辜的形象，而不是那种吵闹浮夸的形象。以这个方向进行，我猜这会让她成为一个甜心宝贝，是非常理想的女性类型。

这就是我如何创造出我的理想角色 舞园沙耶香。

现在我们已经根据这三个类别创建了角色的基础，外观，性格。那么下一步是什么呢？

我将继续使用沙耶香这个角色，带领你们完成整个过程。

职能

现在，我要添加另一个类别，也就是角色的职能。

当我讨论 “职能” 的时候，我的定义是 “角色的位置”

例如，在游戏的一开始，你就会有类似于“竞争对手”的角色，或是“最好的朋友”这样的角色，这就是我所谓的“职能”。

那么现在回到沙耶香，什么样的职能会让她成为一个有趣的角色呢？想一想，谁不想要这样一个可爱小甜心在自己的身边呢？所以，我想让她成为游戏的女主角。这意味着，她将作为游戏中对玩家角色的导航。比如，如果主角是福尔摩斯，那么她就是华生。

除此之外，如果她和主角有某种关系就更好了。所以，或许有些简单，但我们就假设她的房间就在主角隔壁好了。

这样，我就有了“职能”。

通过在故事的早期阶段为角色添加多个职能，会让他们更有吸引力。而这些职能会是你在游戏发行前看到的关于角色的信息。

好的让我们继续。她很有魅力，她是游戏的女主角。听起来相当简单易懂，所以呢，这个情况会一直持续下去吗？

在游戏的接下来部分，有什么变化会让角色更具有吸引力呢？

事件

我们要添加的最后一个元素是事件。

到目前为止，我们所拥有的四个类别都是角色自身的属性。而我们现在要添加一个或多个元素来进一步发展故事。

我想，这也是你的个人偏好发挥作用的时候。它将在很大程度上影响整个游戏的基调，情绪，氛围。

让我们暂停一下，快速回顾一下这个游戏——在弹丸论破，没有人是安全的。

“猜疑”扮演了重要的角色。你不知道你的同学什么时候会被杀，或者他们是不是凶手。这个游戏充满了紧张与折磨的情绪。

那么这样的话，主角和女主之间的关系应该是什么样的呢？

在这种极端的情况下，一些玩家可能会希望双方发展更紧密的关系。

但我恰恰相反。我的想法是，直到目前为止，我们为她加的这些元素，是一个“正号”。但我可以故意往另一个极端的方向走，让这些元素变成一个“负号”。

于是我有了这样的想法：扮演主角助手的华生，是第一个被杀的人，不仅如此，她实际是想杀人，但是计划事与愿违，结果害死了自己。此外，她的原计划还是试图诬陷主角为凶手。

所以，我基本上把所有东西都颠倒过来了，她不再是我们一开始的那个角色了。

现在，把所有这些元素结合起来。对我来说，这一切突然变得有趣了，我希望你们也能同意这一点。

话虽如此，你们会觉得我最后添加的事件，相比前三类有点太极端了吗？

但在我看来这没什么，实际上我相信：你在左边看到的角色的基础属性，与在右边看到的事件，这两者的差距越大越好，原因是：

• 角色特征与故事发展之间的落差创造了戏剧性

因为，这会让你思考：为什么会这样？
这让事情变得很有趣。

尽管，我们很容易说她不是我们想象中的小甜心，这种魅力背后隐藏的其实是一个邪恶的角色。
——但是这样就没有爱了！

所以，我们回想下弹丸论破的设定——如果你X了人但是却没有被抓，你就可以逃离这里。所以，“迫切地想要离开”变成了她做这一切的出发点：
所以说，为了她的梦想，她想要出去和朋友团聚，她急切地想要出去并甘愿为此做任何事。

这就是我想出来的情节。

隐藏在她开朗可爱的性格背后，是这样令人伤心的事实。虽然我承认她的行为是残忍的，但我还是会爱这个角色。

就像这样，我感觉这些类别或元素与这些情节之间的落差，塑造了角色并提高了他们的吸引力。所以在这个意义上，我认为这些事件应该与角色之间有很大的落差，或者说是一些意想不到的东西。所以要用意想不到的事件给玩家带来惊喜，并为角色的身份添加层次甚至是维度。

这些戏剧性的情节，也有助于让故事发展到不可预测的一面。

对我来说，角色的创造过程，基本上就是这个循环的重复。这也是我在创作故事时要重复的基本循环。

所以在这个意义上，我在最后添加的“事件”元素，是特别重要的，因为事件本身是发生在角色中的，也形成和塑造了整个故事。

为了丰富角色的层次，意外事件是有效的，但是要注意不要过度。我在大学里学的是电影，我记得学校教过我：

• 不要把角色当成是“棋子”（工具人）

如果你做得太过了，角色本身的属性就会开始分崩离析，最终变成一个“棋子”（工具人）

不过呢，我并不100%同意这一点。
我觉得，不是说，不应该把角色当成是棋子，而是说，不应该让它看起来像是一个棋子。也就是说，只要对于玩家来说，他们看起来不像是棋子，那就没有问题。

所以关键是你的情节需要精心设计。为了做到这一点，你需要发自内心的爱！

玩家可能会觉得，对于一些角色，去做一些行为是不自然的。因此，为了让他们感到自然，你需要让他们先去经历一些事情，最终通过游戏中的行动和事件来接受。

我认为，创造这些意外的事件，和提高角色本身的吸引力，也是需要平衡的，而这又将我们带回到创造角色的起点。我们就是这样一步步赋予角色生命。

Death

对于弹丸论破游戏，还有一个元素参与了角色的创造过程，那就是角色的Death。

正如我在这里提到了多次。弹丸论破中的角色被锁在学校里，无法逃脱，直到他们X了人。

随着故事的发展 更多的角色在游戏中被X，这样才能让玩家对角色产生失落感。

我们有一个 自由时间 的系统，让玩家可以通过花一些时间与一个特定的角色相处，你们会变得更亲密。

这样可以解锁一些东西，比如过去的事件。此外，当你和角色之间的亲密度达到最大值时，你将获得某些特殊技能。

但玩家不知道下一个被杀的是谁，所以你花了很多时间建立关系的角色可能是下一个要离开的角色。

但这正是我想要的，就在你以为你和一个角色相处得很好，结果他们被杀了的时候。玩家就会有失落感，待得时间越长失落感就越强烈。

故事并没有随着角色的死亡而结束，还有很多故事和情节尚未揭开。我们的尝试是通过留下这些空白来增加角色死亡的层次感。

还有一件事，是 “惩罚”

当玩家正确地确定了凶手 这个角色就会被“惩罚”。

我带来了一个样例 让我们来看看：

这个角色在游戏中是一个很有天赋的棒球运动员，所以棒球投掷X人机器X了他。

在某种程度上，这个场景是最精彩的部分，或者说是最后时刻的高潮来展示这个角色。

所以X他们的方法和方式对这个角色来说也是非常非常独特的。因此，我的大脑会将所有元素重新整合到角色中。

结尾

举个例子来说，假设我们正在制作一款完全不同的游戏，比如一款动作游戏。我们不会仅仅因为动作很酷而创造动作。我们会思考这些动作如何提升角色的整体吸引力

所以就像我之前所说的，令人难忘的游戏需要令人难忘的角色。

就像我一开始所说的，玩家通过角色体验游戏中发生的大部分事情。人物之间的对话和互动自然地形成或塑造了故事。他们的行为塑造了游戏系统。

因此，我要围绕这些角色创造游戏。

最后再重复一遍，但我真的很想强调，就是为了创造一个有吸引力的角色，最重要的就是发自内心的爱。

老实说，如果你不喜欢这个角色 你该怎么写呢？我是喜欢出现在我游戏中的每一个角色的，我把他们每个都当成是主角。正因为如此 我才能写出有趣的情节，并赋予它深度。

给每个角色一个独特的身份和个性，结果让他们变成了有吸引力的角色。

这并不完全取决于你对角色的爱有多深，我认为更重要的是你有一颗宽广的心。你必须能够去爱不同类型各种各样的角色。否则你可能会得到一堆相似类型的角色。

所以在这个意义上，当你列出内容的时候，重要的是要考虑一个非常广泛的范围。

无论是漫画电影还是小说，到我们都喜欢的动漫和游戏，培养你对各种各样角色的喜爱，我觉得现在还不晚 尤其是对你们来说。

让我们多花点时间在你的生活上，也许，只是也许，这样你就会发现你的新爱。

谢谢

译者总结

弹丸论破吸引玩家的元素：

• 吸引人的角色
• 意想不到的故事
• 独一无二的游戏机制

经常有人会问以哪个顺序设计他们。虽然应该是并行设计的。但是最重要的还是：

• 吸引人的角色

为了达到这一点，最重要的是发自内心的爱。

---

流程：

首先有个关键词库。可以有三个分类：

• 基础。举例：武术家，流氓，偶像。。。
• 外表。举例：哥特萝莉，娃娃脸，优等生。。。
• 性格。举例：甜心，阴暗，热血

从中挑选一些关键词，成为角色的基本属性。

然后决定角色的职能（如主角的最好朋友，敌人，恋人等）

这四点构成了角色的基本特征

接下来设计事件。它和角色特征之间的落差越大越好，因为——

• 角色基本特征与故事发展之间的落差创造了戏剧性。

但是，不能让角色成为推动故事发展的棋子。或者说，不能让他们看起来像是棋子。所以，需要精心设计情节，为此，还是需要发自内心的爱。