Gamescom的Unity：真正的社区精神

Gamescom 2014 in Cologne was a 335000 visitor show with business and consumer areas. What area do you think Unity belongs to? Both actually!

2014年在科隆举行的Gamescom上，有335,000个商业和消费领域的访客秀。 您认为Unity属于哪个领域？ 两者都！

Unity is not just a tool provider, we consider ourselves part of the game development industry with a clear mission of delivering as much value for our users as we possibly can. So we had a big and cozy Unity plus friends kind of booth on the business floor. And we sponsored the indie booth on the consumer floor.

Unity不仅是工具提供商，我们认为自己是游戏开发行业的一部分，其明确使命是为我们的用户提供尽可能多的价值。 因此，我们在商务楼层设有一个宽敞而舒适的Unity加朋友的展位。 而且我们赞助了消费者楼层的独立展位。

In the business area, you can often see boring meeting boxes with denied entrance for everyone but the real business people. We at Unity think that making business and being open does actually correlate. So we invited some larger companies and talented indies to showcase their projects. We made our booth a show area for people to meet Unity reps, to talk to Unity users, to play Unity games and to check out the upcoming Unity 5.

在业务区域中，您经常会看到无聊的会议箱，除了真正的业务人员之外，所有人都无法进入。 在Unity，我们认为开展业务和保持开放确实存在关联。 因此，我们邀请了一些较大的公司和有才华的印度人展示他们的项目。 我们将我们的展台变成了一个供人们认识Unity代表，与Unity用户交谈，玩Unity游戏以及查看即将推出的Unity 5的展示区。

It worked out great! Unity users were stopping by the Unity booth to leave their promo stuff/swag, so other visitors could pick it up. People were setting meetings by our booth, since it was quite a landmark on the floor. That is the community spirit and the value that goes packed with the product!

效果很好！ Unity用户正停在Unity展位旁，以留下促销物品/赃物，以便其他访客可以拿起它。 人们在我们的展位旁开会，因为它是地板上的地标。 这就是社区精神和产品附带的价值！

Lots of media people attended our booth to check out the new mobile title Nival secretly unveiled, beautiful new games from Game Insight and Monzo, the new project by the famous Madfinger Games.

许多媒体人士参加了我们的展位，以查看Nival秘密发布的新手机游戏，Game Insight和Monzo的精美新游戏 ，这是著名的Madfinger Games的新项目。

Good thing was to see the Unity booth buddies sharing media attention – “did you see the game on the next table? You should definitely check it out!” – that was a regular goodbye message to the press on the booth.

好消息是看到Unity摊位的伙伴分享了媒体的关注-“您在旁边的桌子上看到游戏了吗？ 您一定要检查一下！” –这是在展位上向新闻媒体定期告别的信息。

And just to make this all even better we had Gang Beasts hot-seat championships. That was noisy and full of emotions. This game may become the central point of any party out there.

为了使这一切变得更好，我们举办了Gang Beasts热座锦标赛。 那是嘈杂的，充满了情感。 这场比赛可能成为任何聚会的中心点。

Overall, we loved what we did at Gamescom. And you? Have you been to our booth? Did you like it? What should we improve next year?

总体而言，我们喜欢我们在Gamescom上所做的事情。 你呢？ 您去过我们的展位吗？ 你喜欢它吗？ 明年我们应该改进什么？

翻译自: https://blogs.unity3d.com/2014/08/28/unity-at-gamescom-the-true-community-spirit/