中英文对照 —— 机械

原创 2016年08月30日 22:48:20

0. 汽车

  • relay:继电器,clutch:离合;
    • motor:发动机(马达);
  • 档位:
    • park:停车挡
    • braking:制动(也就是刹车)
    • 空挡:neutral;

1. 机械手表的工作机制

五大组成部分:

  • energy:
    • winding mechanism:发条,
      wound up (上紧发条) daily by hand
    • mainspring:
      • stores energy from winding
    • barrel:发条匣、发条盒、链盒
      • 将能量传递给齿轮
  • wheels(齿轮):
  • escapement:擒纵器;

    The escapement stops the energy from escaping all at once. (防止能量一下子全部流失)

    • 擒纵机构。装置于齿轮系及平衡摆轮之间的机械结构,擒纵机构将来自正齿轮系的动力规律地输送到平衡摆轮。

    • escapement wheel:moves in steps

    • pallet:


    这里写图片描述

  • controller:控制器

  • time indicator:指针
版权声明:本文为博主原创文章,未经博主允许不得转载。

相关文章推荐

个人简历——各类奖学金、各种称号、各种职位中英文对照:

个人简历——各类奖学金、各种称号、各种职位中英文对照: 一、   国家及校级奖项、称号 国家奖学金       National Scholarship 国家励志奖学金   Nati...

中英文对照 —— 学术概念

banded:带状的,比如 banded matrix,如下所示:

程序员必看--23种设计模式及解释(中英文对照)——每天都要坚持看上几遍

设计模式是每个程序员的必修课,这里将23种模式整理在一起,想学习这方面知识的朋友们有福了,呵呵。 Singleton Pattern(单例模式):Ensure a class has only ...

某机械网源码_中英文双语网站

  • 2010年06月01日 09:42
  • 4.35MB
  • 下载

机械键盘测试——《万历十五年》2

身为天子的万历,在另一种意义上讲,他不过是紫禁城中的一名囚徒。
  • tage008
  • tage008
  • 2016年11月15日 10:09
  • 254

机械工程测试——信号分析基础

  • 2012年07月07日 10:22
  • 1.17MB
  • 下载

机械键盘测试(2)——《万历十五年》

P82 对于文官集团,常洛和常洵的争执,不过是把他们早已存在的冲突更加带上了感情色彩而已。就算是没有郑贵妃,也没有东林党,文官集团中的彼此隔阂和对立,已经达到了相当严重的地步。要探究它的根本...
  • tage008
  • tage008
  • 2016年11月14日 21:03
  • 109
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:中英文对照 —— 机械
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)