自定义博客皮肤VIP专享

*博客头图:

格式为PNG、JPG,宽度*高度大于1920*100像素,不超过2MB,主视觉建议放在右侧,请参照线上博客头图

请上传大于1920*100像素的图片!

博客底图:

图片格式为PNG、JPG,不超过1MB,可上下左右平铺至整个背景

栏目图:

图片格式为PNG、JPG,图片宽度*高度为300*38像素,不超过0.5MB

主标题颜色:

RGB颜色,例如:#AFAFAF

Hover:

RGB颜色,例如:#AFAFAF

副标题颜色:

RGB颜色,例如:#AFAFAF

自定义博客皮肤

-+
  • 博客(73)
  • 收藏
  • 关注

原创 英语写作中“特别(殊)的”“特定的”“具体的”special、particular、specific、concrete的用法

Generally, a model is a set of mathematical equations, and an instance is a specific/concrete entity that follows the equations. For example, x^2+y^2=z^2 is a model, and right triangles are one of its instances. (什么是模型,什么是实例?例如,x^2+y^2=z^2 是模型,直角三角形是一个实例。

2024-05-11 21:23:08 544

原创 英语写作中“最后”finally、eventually、in the end、at last的用法

A user registers an account in the cloud. He/She agrees on a key with the cloud server. He/She pays for data outsourcing. Finally he/she can securely outsource his/her data to the cloud. (用户在云上注册一个账号,与云服务器协商一个密钥,支付数据托管费用,最后他就可以安全地在云上托管数据了。

2024-05-06 16:26:47 231

原创 减小泛化误差为什么称“正则化(Regularization)”——深度学习Note

深度学习的一个重要方面是正则化(Regularization),Ian Goodfellow在《Deep Learning 》给出的正则化(Regularization)的定义是“减少泛化误差的策略”。首先看Regularization这个单词,Regularization是创造出来的词,在牛津词典和柯林斯词典上都没有,但是有regularize。其实,Regularization翻译为正则化这个意思费解的词不是很合适,但中文中确实没有贴切的词来对应,只有慢慢接受正则化这个词了。

2024-05-05 17:37:24 296

原创 简单形容词high/low、strong/week、long/short 、heavy/light等前加relatively或comparatively

要注意的是,直接使用这类形容词不仅语言乏味,而且表述有些不严谨,毕竟某事物high、low、strong、week、heavy、light等不是绝对的,而是比较得到的结论,所以建议在这类形容词前加上relatively 或comparatively ,翻译成中文为“比较高/低/。By using parallel processing, it achieves relatively/comparatively high efficiency.(通过使用并行计算,它实现了相当高的效率。

2024-05-02 17:21:04 184

原创 为什么叫“机器学习”Machine Learning 而不是“计算机学习”——深度学习Note

熟悉英语构词法的人都知道,后缀-er 指人,那么最初computer 的意思是“计算者”,是做计算工作的人。有一门学科“机器学习”火了起来,它是计算机科学与数学结合的产物,它的目的是使计算机“聪明”起来,实现人工智能。但是,在偏理论的“计算理论”、“计算复杂度”等方向,machine这一词还是常用,它的意思就是计算机,而不是任意的机器如洗衣机、挖土机等等。所以,叫Machine Learing(翻译为“机器学习”)并不影响计算机学习的本意,而且显得典雅,也应该是为了向图灵致敬。

2024-05-01 15:53:50 519

原创 英语写作中“声称”claim、declare、assert的用法

Newton claimed that the space and time were absolute, whereas Einstein supposed that the space and time are relative.(牛顿认为(声称)时空是绝对的,但爱因斯坦认为时空是相对的。People claimed that the earth was flat in the ancient times.(古代人们声称(认为)大地是平的。在编程中会使用assert声明一个断言,但这不是本文所涉及的。

2024-04-29 17:01:33 415

原创 英语写作中“特别地”particularly、especially、specially的用法

Particularly in the Internet, data security turns out to be a crucial issue we have to face.(特别是在Internet 上,数据安全成为一个我们必须面对的重要问题。The size of a data set is a particularly important factor that affects the result of training. (数据集的大小是影响训练结果的特别重要的因素。

2024-04-28 21:46:42 169

原创 英语写作中“观点”“角度”perspective、viewpoint、angle的用法

From users’ perspective/viewpoint/angle, the applicability(usability )of their protocol is relatively low. (从用户角度看,他们的协议可用性比较低。Everyone has his own perspective/viewpoint/angle. (每个人都有自己的观点(看问题的角度)。三、说明一下,viewpoint 还有一个写法point of view,口语中似比viewpoint 常用。

2024-04-28 16:35:24 242

原创 英语写作中“分类”“属于……类”be divided into、fall into、belong to等的用法

The data set is divided into/falls into a trailing set and a validation set.(数据集被分为训练集和验证集。Existing works can be divided into/ fall into the following categories.(已有工作可以分为下列几类。Samples are divided into/fall into various categories.(样本被分为好几类。

2024-04-27 20:30:54 231

原创 英语写作中available容易忽略的用法

There’s no enough bandwidth available on the network. (网络上没有足够带宽。这两句都翻译为“没有水”,但上一句的意思就是“没有水”,而下一句意味着“需要水但没有水”。现在明确available 的用法了,它用在名词后面隐含“需要”。Available 的一般用法没有问题,但它的下面用法容易被我们忽略。上一句是讲自然现象,下一句隐含人类移民火星,对水有需求。(我们打算训练大模型,我们已经拥有了足够的数据和算力。(资源受限设备没有足够的计算能力或存贮容量。

2024-04-21 11:52:15 124

原创 End to End端对端是什么含义?

如果在回执该到的时间(足够长)没到,就重复寄信一直到收到回执为止,也可以寄n次后放弃——通信失败。为了做到这一点,端结点有两个方案可选择:第一要求网络做到传输可靠,第二端结点自己解决这个问题。网络有中间结点和端结点,中间结点提供传输服务,端结点接受传输服务。对于Internet 来说,路由器就是中间结点,电脑就是端结点。做第二种选择——自己解决——就是端到端方案。Internet 就是做的这种选择,所以TCP是端到端传输协议。邮局的服务很差,经常丢信。那么,网络提供传输服务,端结点接受服务。

2024-04-19 19:58:39 427

原创 英语写作中“原理”“准则”principle、norm、criterion、rule等的用法

Every two years, the JPEG committee received lots of candidate techniques and investigated using a set of criteria. Those that passed the test are included in the JPEG standard. (每两年JPEG委员会会收到大量候选技术并根据一套准则对它们进行研究,通过测试的那些技术成为了JPEG标准的一部分。

2024-04-18 20:12:56 438

原创 英语写作中“大量的”“重大的”“显著的”substantial、considerable、significant的用法

在这种背景/情形下,数据审计特别是数据完整性审计就成为用户的关键需求。Considerable/Substantial/Significant achievement in deep learning like image recognition and natural language processing opened the door to the AI era. (深度学习的大量/重大/显著成果(图像识别、自然语言处理等)打开了AI时代的大门。方面性能的大量/重大/显著改进使系统最终进入了实用。

2024-04-14 17:58:59 510

原创 英语写作中“拥有”“具有”possess、hold、be of等表达

Turing Machines are of considerable value/importance/significance in computation theory. (图灵机在计算理论中具有相当大的价值/重要性/意义。The proposed scheme of key exchange satisfies the following properties.(所提出的密钥交换协议具有(满足)如下性质。六、用own代替,但是注意own是指拥有财物,在科技写作中使用不多……当然这句可以用with。

2024-04-13 20:31:36 292

原创 英语写作中“背景”background、context、setting的用法

Internet 使世界上的每一个人与其他人连接,移动智能设备更使这个人随时连接到Internet,数据从任何人那里通过Internet 流向各种各样的目的地。在任何人在任何时间、任何地点都连接Internet 的背景下,数据安全应该得到足够重视。现在,设备例如智能手机“装备”有认证协议,能保证非法者不能侵入。background 可以作为题目,但文中表示“背景”是一般多用context。setting 一般是指“设定”、“设置”,既各种“设定”和“设置”形成的背景。

2024-04-11 19:23:51 345

原创 英语写作中“概念”concept 、notion、idea的用法

The notion/concept of public keys in introduced in the paper “New Direction of Cryptography” half a century ago. Public keys have been widely accepted as a cryptographic concept/notion nowadays.(公钥的概念在半个世纪前的一篇文章“密码学的新方向”中提出。但我们没有严格的AI概念(定义)。

2024-04-04 21:11:20 499

原创 英语写作中“可行的”feasible、viable 的用法

二、feasible 和viable 都有反义词:unfeasible、unviable ,但不常用,需要表达“不可行”时可以用not feasible 或not viable。(下面我们将研究为了维护便利把两个协议集成为一个模块的可行性。(通过公钥密码学技术增强用户认证的安全性是可行的。(两年以后我们把网络带宽增加百分之五十是可行的。(本系列文章例句均属原创,没有引用,特此说明)(修一座跨海湾大桥在技术上和经济上都可行。但是没有It is viable that。(两个团队共享同一个实验室是可行的。

2024-03-27 14:51:18 398

原创 英语写作中“合理的”“科学的”reasonable、plausible、scientific 的用法

We assume that the lifecycle of a software is around three years. Such a consideration should be reasonable/plausible.(我们假设一个软件的生命周期是3年,这样的考虑应该是合理的——符合实际情况的。二、“科学的”scientific 是指符合科学规范的,这个单词在科技写作中不应该出现,因为“科学的”是基本前提,完全不需要再阐述某项工作符合/不符合科学规范。

2023-10-26 21:59:11 1111

原创 英语写作中“选择”choice option selection alternative 的用法

这里不能用alternative 代替the other,因为alternative 是指潜在的选择,而the other是指摆在面前的另一个(二者之一)选择。We have two candidates.(我们有两个候选人)与 We have two options.(我们有两个选择)意义不一样,前者强调他们挺合适,后者只是叙述有两个选择这个事实。We have used Model A. But we have an alternative.(我们使用了模型A,但我们还有一个选择。

2023-10-23 13:55:35 518

原创 英语写作中“一致的”、“相似的”、“相等的”identical similar equal等的用法

If the password you enter isn’t identical to one you register, you can’t pass authentication of your legitimacy.(如果你输入的口令与注册的口令不一致,你就不能通过合法性认证。注意,identical 不能形容数、值。三、similar 既可以表示信息、内容等的相似,也可以表示值、数的相似(接近、近似,与approximate 同义)。二、equal 表示值、数的相等,这个用法很简单,不再举例。

2023-10-21 11:29:10 750

原创 英语写作中“附加的”、“额外的”、“补充的”supplementary complementary auxiliary extra peripheral 的用法

四、有一个单词peripheral 偶尔会与上述单词产生混淆,它在计算机领域用于表达外设:a peripheral device,它的“附加的”意思表示次要(not so important ),实际上与上述单词不属于一类。重要点:supplementary 和原件构成一个整体,complementary 与原件协同工作(成为一个体系)。二、auxiliary 的意思是附加的、备用的,它不与原件构成一个整体或协同工作,只在需要时使用。三、extra表达超出人们期望的“额外”,例如:。

2023-10-19 12:12:58 616

原创 英语写作中“而不是”instead of、other than、rather than的用法(兼“选择”的表达)

重要点:在科技论文写作中,避免用choose(选择)这个表达,因为choose 含有意愿,而科技论文是陈述事实,所以要用instead of表达选择后的事实。一、instead of 表示替代,由于各种原因由一个替代另一个(或几个,由and连接),隐含主观选择或客观结果。二、other than的主要意思是“除了” ,该意思与本文无关,它还有一个不太常用的意思“而不是”,这是本文要涉及的。是不妥的,因为第一用choose 不妥(实际上行星也没有意识、意愿),第二选择范围不明。

2023-09-28 12:57:27 541

原创 英语写作中“省略”、“忽略”、“忽视”omit、ignore、neglect 的用法

Unfortunately academia originally ignored Galois’ great work on algebra. It’s a terrible tragedy.(不幸的是,学术界最初忽视了伽罗瓦在代数方面了不起的工作,这是一个可怕的悲剧。Considering the limit of page length, we omit comparison with existing work.(考虑到文章篇幅限制,我们省略了与现有研究工作的比较。二、先从ignore 说起。

2023-09-14 12:21:02 379

原创 英语写作中“探索”、“研究”explore、investigate、study的用法

Vinton Cerf explored/investigated/studied computer interconnecting and created the TCP/IP protocol that has changed the world.(Cerf 研究计算机互联,发明了TCP/IP协议,改变了世界。的可行性/可能性/应用前景/合理性。二、explore、investigate、study可以表达研究探索一个科学问题外,还可用于表达研究探索可行性、可能性、应用前景等。

2023-09-13 13:16:25 1553

原创 英语写作中“展示”、“表明”demonstrate、show、indicate、illustrate的用法

注意demonstrate、show、indicate可以表达比较广泛的汉语意思,例如:指出、得出、给出、证实/证明、说明、表明……我们在以前的文章中曾指出,“指出”可以用observe表达,其实也可以有其他表达包括demonstrate 、show、indicate 等,总之论文中用point out是不合适的。一、demonstrate、show、indicate在论文写作中主要用法是:demonstrate/show/indicate +从句:……发现的东西总是要展示的,所以这样的表达是合理的。

2023-09-12 18:16:42 2745

原创 英语写作中“限制”limit、restrict、constrain的用法

二、limit 和restrict 的过去分词limited和restricted 已经具有形容词的性质,意思是“有限的”,这里的有限不是相对于无限infinite的,是相对于“任意”的(相对于无限的有限是finite)。(假设你的钱有限,例如只有10美元,你能过一个月吗?二、constrain表达的“限制”有强迫意味,在科技写作中没有limit 、restrict 常用,但它的过去分词在表达“受限的”时常用,例如:resource constrained(资源受限)(为什么需要限制它的使用?

2023-09-11 14:38:23 865

原创 英语写作中“建立”、“构造”build、construct、establish、set up的用法

这句也可以用create、develop,但是不要用propose或present(请思考为什么)。In their scheme, they built/constructed/established/set up a verification equation(protocol/algorithm) to determine whether a token is legitimate.(在他们的方案中,他们建立了一个验证方程(协议/算法)来检查令牌是否合法。)这句也可以用create。

2023-09-10 11:49:53 898

原创 英语写作中“提供”provide、offer、supply的用法

二、offer表达一方向另一方提供机会、物质、财力等,注意与provide 不同的是另一方可以考虑是否接受,实质上是属于一种建议,如果另一方不接受,“提供”就不再存在。The company offers her a position of marketing assistant.(公司提供她一个市场助理的位置。)如果他不接受,这个“提供”就不存在了。其实这些例子中的supply都可以用provide 替代,只是“大规模供应”的意思模糊了。因为即使用户不使用一个权利,“提供”

2023-09-09 10:50:58 601

原创 英语写作中“需要”need、require的用法

三、require 表达客观需要,一般用于算法、协议等描述中,主体是某个实体(包括人)。因为作者的工作时不会是客观需要,而是科学探索,属于主观愿望(注意理解好这一点)The protocol requires users to register their accounts in the server.(该协议需要用户在服务器上注册账号。一、虽然need、require 都可以表达“需要”,但它们的主体及其用法在科技论文写作中是不一样的。二、need的意义比较丰富,但在科技论文写作中最常用的是如下形式:。

2023-09-08 22:06:12 1530

原创 英语写作中“加入”、“集成”incorporate、integrate的用法

Originally, image compression barely involved prediction, particularly pixel prediction. In 1974, DCT was incorporated into image compression, and image compression has undergone a revolutionary transformation since then.(最初,图像压缩只设计预测,特别是像素预测。(例句属原创,无引用。

2023-09-05 16:23:36 920

原创 英语写作中“产生”、“生成”produce、generate、create、yield、spawn的用法

The user produces/generates/yields a service request and sends it to the server. The server determines the user’s legitimacy and generates service responses for the user.(用户产生一个服务请求,服务器判决这个用户的合法性并产生服务响应。注意在科技论文中,这些动词的主语一般都是过程、算法、方案、系统、用户/服务器……

2023-09-01 21:16:54 1630

原创 英语写作中“扩大”、“扩展”extend、expand、enlarge的用法

An alternative approach to enhance the viability of the C3I system is to expand the number of the radars involved. (提高C3I系统生存能力的另一个方法就是扩大所使用雷达的数量。The impact of traffic congestion extended throughout the city this morning.(今天早晨交通拥塞的影响扩大到了整个城市。

2023-08-31 23:40:08 1147

原创 英语写作中“导致”、“引起”cause、bring about、lead to、result in、result from等的用法

Not every effort brings about/lead to/results in a desired outcome. (并不是那个努力都能导致(产生)想要的结果。三、表达“引起”还有其他方式,例如due to,because of ,owing to ,thanks to 等,用法都很简单,也超出了本文范围,不在叙述。lead to、result in主要指引起(导致)坏的结果,有时也可以指引起中性、或好的结果;bring about可以指引起好的、或坏的结果;

2023-08-15 18:18:06 3480

原创 英语写作中的“科学语言”或“学术语言”

在Introduction 中要使用科学语言即抽象描述,避免具体描述,这是论文写作的规范——它的目的是表达你在论述一个科学问题,具有科学意义即普遍意义。“人体无用组织切除术”就是科学语言,头发属于人体无用组织,但人体无用组织比头发抽象,适用面广,它还包括指甲等,剪头发属于切除术,但切除术比剪头发抽象。当一个idea只适用于一个具体问题时,它不能说是抽象的,适用面越广越抽象,但又不能过于宽泛,成为无的放矢。抽象也不能过度,例如理发如果抽象成“无用组织切除术”,那就成了过于宽泛,无的放矢了。

2023-08-15 12:18:56 122

原创 英语写作中用launch、perform、achieve等描述课题(项目)过程

我们实现了计划制定的目标。说明,上一段我们使用前面给出的单词搭配表示动词的名词例如collection、augmentation、evaluation,按照一种观点,这样的用法比直接使用动词collect、augment、evaluate更文雅一点……二、上面是一个最基本的例子,当需要丰富的表达时,可以使用下列单词:conduct、carry out、implement、undertake、do、accomplish、fulfill。(本系列文章例句均原创,无任何引用。

2023-08-07 15:33:55 188

原创 英语写作中“遭受”、“面对”suffer (from)、expose、encounter、face、confront等的用法

We have to make backup regularly. Otherwise data might be subject to loss due to possible failure of the storage system.(我们必需定期做备份,否则数据会因为存储系统的失效而丢失。(经济发展真的会受到资源短缺问题的影响吗?The scheme is subject to the problem of single point failure.(该方案会遭受单点失效问题的影响。

2023-08-06 11:34:17 1121

原创 英语写作中“提高”、“加强”、“促进”boost、bolster、foster、facilitate等的用法

一、由于“加强”、“促进”是非常常用的表达,所以这方面的词汇比较多,简单的有improve、enhance、promote、strengthen 、reinforce 、encourage 等,另外还有boost、bolster、foster、facilitate 等。五、boost、bolster、foster 和facilitate (促进)在科技论文中使用不多,偶尔用boost 替代improve 是可以的,但在综合类、政经类写作例如考研英语作文中可以多多使用,为作文增色。

2023-07-26 20:50:43 2788

原创 英语写作中“评估”、“评判”evaluate、assess、judge的用法

这里judge的评价是重证据的,那么to judge the impact of this book on children 隐含这本书已经出版并有很多孩子看了,可以得到孩子是否受影响的证据了。所以,在科技论文写作中,我们使用evaluate/assess而不是judge,第一,我们一般是分析,而不是demonstrate 证据,第二,我们一般评价的是创新性的技术,也没有证据可用。还有,注意后句是the performance ,前句是performances,可见judge的明确性。

2023-07-22 11:35:05 1879

原创 英语写作中“影响”affect、influence、impact的用法

图灵只是提出了人类的计算模型并指出一种通用计算机能够存在,他并没有告诉我们通用计算机是什么样。)注意例句中的通用计算机就是现在我们说的计算机。四、总之,动词建议用affect ,名词看影响的具体情况而定,但是influence 和impact 的区分经常不是那么严格,是可互相替代的,可以用副词来界定影响的严重性、突发性、长期性……impact 的名词侧重(突发的)重大影响(它的另一意思是“撞击”)。二、affect是比较常用的单词,它的用法很简单,就是直接接名词宾语,或用被动态。(例句均属原创,无引用。

2023-07-21 20:20:27 1133

原创 英语写作中“判定”“验证”determine、verify、decide、validate、confirm 的用法

注意判定(验证)与评判(judge、evaluate、assess。判定、验证涉及到的单词有determine、verify、decide、validate、confirm 等,注意,当描述利用技术手段判断时,这些单词都可使用,当利用理论(推理)方法判断时,建议使用decide 、determine。二、这些单词的基本用法:to check/determine/verify/decide/validate/confirm correctness/validity/effectiveness/。

2023-07-16 14:00:25 1795

空空如也

空空如也

TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹

TA关注的人

提示
确定要删除当前文章?
取消 删除