![](https://img-blog.csdnimg.cn/20201014180756780.png?x-oss-process=image/resize,m_fixed,h_64,w_64)
英译汉早操练
文章平均质量分 81
hyssop2019
大龄女猿,无可药救
展开
-
谁是王妈?
从网上看到一个叫王妈的网红,再到看到有人说她塌房,我整个人都是蒙的。平时没时间八卦的我也想八卦一下吧。今天就找到一篇Global Time的文章跟大家一起八卦一下。还是老规矩,既学习英语又娱乐了,走起!原创 2024-06-06 13:28:42 · 725 阅读 · 0 评论 -
英译汉早操练-(二十五)
本文接上文,链接在这里:英译汉早操练-(二十四)-CSDN博客原创 2024-05-31 11:55:19 · 676 阅读 · 0 评论 -
英译汉早操练-(二十四)
国际货币组织估计,南韩的债务率为55%,保持在适度水平,从长远来看是不稳定的,政府仍然挣扎将赤字压在3%以下。局势究竟会有多糟,取决于决策者是否能保持预算纪律,顶住来自愤怒的老年选民的压力,最重要的是,是否愿意让当前人口经受阵痛,以拯救未来几代人免于更大的困境。三、【economic growth could collapse while public debt balloons】while表示的是两个动作同时发生,不是伴随的意思,所以要翻译成并列的意思【经济增长面临崩溃,同时公共债务急剧膨胀】。原创 2024-05-30 12:08:42 · 590 阅读 · 0 评论 -
双语新闻速递-Tik Tok缩编1000人
TikTok 计划在其运营、内容和营销团队中裁员 1,000 人?原创 2024-05-22 18:45:08 · 702 阅读 · 0 评论 -
英译汉早操练-(十七)
necessary school curricula必要的学校课程regularschool curricula通常指的是学校中常规的、标准的或预定的课程安排。这些课程是根据教育目标、学科要求以及学生的年龄和发展阶段来设计的,旨在为学生提供广泛的知识和技能基础。原创 2024-05-11 10:37:59 · 177 阅读 · 0 评论 -
英译汉早操练-(十六)
今天我们继续学习第15篇的后半段原创 2024-05-09 15:08:29 · 659 阅读 · 0 评论 -
英译汉早操练-(十五)
没错,大名鼎鼎的catti真题,可不能小看了啊,一个走神扣一分,一个抖腿就可能...你懂得。 睁大眼睛,开启今天的旅程,发车 let's go!原创 2024-05-09 14:24:56 · 1004 阅读 · 0 评论 -
英译汉早操练-(十四)
英语翻译成汉语有许多的难点。因为作为两个体系的语言,不是每一个单词,每一种表达都能在另一个语言当中对等的找到相应的单词和表达。 所以,出现了“技巧”这个表达。说白了就是让我们在准确表达方面灵活思考。原创 2024-05-06 13:00:15 · 370 阅读 · 0 评论 -
泰勒创造力达到顶峰?(下)
在《Down Bad》这首歌中,她唱道:“就像我失去了我的双胞胎兄弟/如果我不能拥有他,那就随它去吧。”原创 2024-04-30 12:10:09 · 1249 阅读 · 2 评论 -
泰勒创造力达到顶峰?(上)
hello,大家好!今天看一篇经济学人的一篇评论,说的是泰勒·斯威夫特当前的创造力。经济学人总是语不惊人死不休,看看它对这位音乐天才做了怎样的评价。原创 2024-04-30 11:15:56 · 1200 阅读 · 1 评论 -
英译汉早操练-(十三)
who is a good Christian , a good parent , child, wife or husband... 杨必老师译为:“……真的是虔诚的教徒,慈爱的父母,孝顺的儿女,贤良的妻子,尽职的丈夫……”good与不同的名词搭配译成不同的形容词,译得很活。如果将good 一律译为“好”:好教徒、好父母、好儿女、好妻子、好丈夫,语言就显得苍白无力。原创 2024-04-23 11:35:43 · 855 阅读 · 0 评论 -
英译汉早操练-九
吴哥古迹群位于柬埔寨北部暹粒省境内,距离首都金边200多公里,曾是东南亚地区历史上最繁荣的高棉王朝的皇家建筑群。原创 2024-04-12 10:59:53 · 595 阅读 · 0 评论 -
英译汉早操练(二)
经过四个月的训练,福仔现在能够充分利用自己腿短的优势,钻到车底进行调查,并能轻松地进入并搜索狭窄的空间。原创 2024-03-29 10:12:18 · 631 阅读 · 0 评论 -
英译汉早操练一
放松有很多种方式,许多人都适合逛市场,不管生活看起来多么黯淡无光,也要land your light~原创 2024-03-28 10:28:27 · 1296 阅读 · 0 评论