《诗经》诗无邪 —— 风篇

风者，民俗歌谣之诗也。国风：就是各地传唱的歌词。什么地方传唱？大街小巷，里巷。什么样的内容？男女哀乐。

• 比：硕鼠硕鼠 《魏风●硕鼠》：用大老鼠来表现剥削者的剥削，就是“比”。
• 未央：未央一词，出自《诗经●小雅●庭燎》：夜如何其？夜未央；

1 卫风

• 木瓜

  投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
  投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
  投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！

  • 匪：非，不是；
  • 琼琚（jū）：美玉，下“琼玖”“琼瑶”同；
  • 匪报也，永以为好也：不是为了报答你，珍重情意永相好。

2 郑风

• 缁衣

  缁衣之宜兮，敝，予又改为兮。适子之馆兮，还，予授子之粲兮。
  缁衣之好兮，敝，予又改造兮。适子之馆兮，还，予授子之粲兮。
  缁衣之席兮，敝，予又改作兮。适子之馆兮，还，予授子之粲兮。

  • ⑴ 缁（zī）衣：黑色的衣服，当时卿大夫到官署所穿的衣服。
  • ⑵ 敝：坏。改为、改造、改作：这是随着衣服的破烂程度而说的，以见其关心。
  • ⑶ 适：往。馆：官舍。
  • ⑷ 粲（càn）：形容新衣鲜明的样子。一说餐的假借。
  • ⑸ 席（xí席）：宽大舒适。

• 出其东门

  出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。
  出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。

  • 匪：非；缟（gǎo）：白色；素白绢。綦（qí）巾：暗绿色头巾。
  • 聊：且，愿；员（yún）：同“云”，语助词。一说友，亲爱。
  • 闉（yīn）闍（dū）：城门外的护门小城，即瓮城门。
  • 荼：茅花，白色。茅花开时一片皆白，此亦形容女子众多。
  • 思且（jū）：思念，向往。且，语助词。一说慰藉。
  • 茹（rú）藘（lǘ）：茜草，其根可制作绛红色染料，此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服，均显示此女身份之贫贱。

• 将仲子

  将仲子兮，无逾我墙；
  将（qiāng）：愿，请。一说发语词。仲子：兄弟排行第二的称“仲”。《倚天屠龙记》杨逍和纪晓芙一节的章节名就叫《不悔仲子逾我墙》；

3. 魏风

• 硕鼠

  这首诗的主旨古今看法分歧不大，古人多认为“刺重敛”，今人多认为是反对剥削，向往乐土的。全诗纯用比体，以硕鼠喻剥削者，寓意较直。

  硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。

  • 三岁，多年，说明时间久。三，非实数
  • 贯，借作“宦”，侍奉。
  • 女，一作“汝”，你，指统治者。

4. 周南

• 桃夭

  桃之夭夭，灼灼其华。之子于归， 宜其室家。
  桃之夭夭，有蕡其实。之子于归， 宜其家室。
  桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归， 宜其家人。

  • 夭夭：茂盛的样子，灼灼：花开鲜艳的样子。华：花。
  • 之子：这个姑娘（之：指示代词，这个；子：可泛指人，此处译为姑娘）。归：古时称女子出嫁为“于归”，或单称“归”，是往归夫家的意思。
  • 宜：和顺，和善。室家：指夫妇。蕡(fén)：果实很多的样子。 蓁蓁(zhēn):树叶茂盛的样子。

5. 邶风

• 式微

  式微，式微！胡不归？
  微君之故，胡为乎中露！
  式微，式微！胡不归？
  微君之躬，胡为乎泥中！

  • 式：作语助词，微：（日光）衰微，黄昏或天黑。
  • 微君：非君，要不是君主；中露：露中。倒文以协韵。
    
    • 微斯人，吾谁与归？
  • 躬：身体；

  式微式微！胡不归？ —— 忽想起范仲淹的《岳阳楼记》，“噫，微斯人，吾谁与归？”

6. 唐风

• 绸缪

  绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！
  绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何！
  绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何！

7. 幽风

• 七月：
  
  • 七月流火，九月授衣。
    
    • 授衣：将裁制冬衣的工作交给女工。
  • 七月流火，八月萑苇。
    
    • 萑（huán）苇：芦苇。八月萑苇长成，收割下来，可以做箔。
  • 四月秀葽，五月鸣蜩。
    
    • 葽（yāo）：植物名，今名远志。秀葽：言远志结实。
    • 蜩（tiáo）：蝉。