中英文对照 —— 计算机编程

• entry：词条（in a dictionary），既然是辞典中的词条，形式上就是键值对；
• plug-in：插件，add-on：一种硬件设备（用于加在计算机上以扩展其功能）；追加
• 数字地图：digital map，GIS：地理信息系统；

0. 不同的学科

• 数据结构
  
  • 出队入队：dequeue、enequeue
    
    • deque：double-ended queue，双端队列
  • probe：探测（有时也可具体化为探针），比如 hash table（开地址法）的线性探测，
• 数据库：
  
  • transaction：事务；

1. 形容词

• mandatory：强制的；
  
  • mandatory requirements，mandatory dependencies

2. 动词：表达某一动作，或操作

• unrolled：展露，展现

  % length of unrolled patch
  patch_len = patchDim * patchDim;

3. 职业与角色

• PM：Project Manager，项目经理，当然将 manager 换成 Management 也可表示项目管理；

4. 缩略词

• fp：functional programming，函数式编程；
• MECE 原则，不重不漏，mutually exclusive, collectively exhaustive
• eta：estimated time of arrival，预计到达时间
• IT：Information Technology，DT：Data Technology

5. 概念 & 准确的翻译

• clocksync：时钟同步；
• alternate：交替轮流；
• time slice：时间片
• pipeline：流水线，assembly pipeline，
  instruction flow line：指令流水
• permission：权限
• fault-tolerant：容错
• zip code：邮政编码

6. 符号

• trailing whitespace：尾部的空格

7. 反义词组

• const vs mutable；