辨异 —— 近义词（词组）

近义词，常常隐藏着笑料。

• authentication：证明（证明你妈是你妈），authorization：授权，许可（让不让你妈看你朋友圈）。 ​​​​
• learn more，study less。
  
  • 学得更少，会得更多；study 强调学习所花的时间，精力；learn 则侧重学习掌握得到的知识；

0. 胡子

• mustache：上嘴唇的胡须，像卓别林那种
• goatee：山羊胡
• beard：男人下颚、两颊及喉头的毛发，比whisker还要向下 一点
• whisker：络腮胡，男人脸颊及下巴上的毛发

1. bath、shower

• shower：

  • n. 淋浴；（倾泻般出现的）一阵，一大批；阵雨
  • vt. 大量地给予；把……弄湿
  • vi. 淋浴；下阵雨

• bath：

  • n. 沐浴；浴室；浴盆
  • vt. 洗澡
  • vi. 洗澡

2. each other 、one another

这是两个在词义和用法上极为接近的短语。有些语法家认为：

• each other 只能用于两者之间；
• one another 只能用于两者以上；

但是，在现代英语的实际使用中，人们会发现：

• each other也可用于“两者以上”；
• one another也可用于“两者之间”。

I think music is one way people can get to know each other better.
The husband and wife sat down at the table facing one another.

each other和one another可交互使用。但one another侧重两以上的互相；而each other则侧重两人之间的互相较为常见。

Ramanujan was an Indian, and I suppose that it is always a little difficult for an Englishman and an Indian to understand one another properly.

3. account for、count for

• account for：说明〔解释〕…原因

  His illness accounts for his absence.
  他因为生病, 所以才缺席。

• count for：有价值, 有重要性

  For him fame does not count for much.
  在他看来, 出名算不了什么。

4. adj 的位置

• a scorer of great goals、a great goal scorer
  
  • a scorer of great goals：伟大进球的进球者，强调的是进球本身
  • a great goal scorer：伟大的进球者，强调的是决定比赛胜负的足球运动员

5. 【方位】介词

• across / dowm
  
  • 左右为 across；one across is “aegean”（爱琴海） ⇒ 第一行
  • 上下为 down； eight down is … ⇒ 第八列