海外版游戏开发流程(也称“出海游戏开发流程”),是指针对海外市场(如欧美、日韩、东南亚、中东、拉美等)进行游戏本地化、合规化、发行和运营的全流程。与国内游戏开发相比,海外版开发流程更复杂,涉及多语言、多文化适配、法律合规、支付接入、市场推广等多方面内容。下面为你详细梳理:
一、前期调研与立项
-
市场调研
- 目标市场分析(用户偏好、主流平台、竞品、付费习惯等)
- 文化差异、宗教禁忌、政策法规调研
- 目标用户画像与需求分析
-
产品定位与立项
- 明确游戏类型、玩法、题材、风格
- 评估本地化难度与成本
- 制定出海目标与KPI
二、开发与本地化
-
多语言支持
- 国际化(i18n)架构设计,所有文本、图片、音频、视频可配置
- 多语言资源管理与动态切换
- 专业翻译(避免机翻,需本地化团队或外包)
-
文化适配
- 美术、剧情、